Nouvelles difficultés du langage du droit au Canada – Dits et maux de Thémis Gémar Jean-Claude, Ho-Thuy Vo